ELS MOTS I LA COSA

Ricard Borras, Premi BBVA de Teatre 2016 com a millor actor per "Els mots i la cosa”

Si no fos que indueix a la confusió, podríem dir que el que ens proposen l’autor i l’adaptador d’aquest text singular és una lliçó de sexe oral. No, no us espanteu, perquè els personatges d’aquest muntatge divertidíssim i ple d’enginy no passen de les paraules, tot i que, això sí, les fan anar amb un domini i un coneixement de l’idioma que us faran posar verds d’enveja o, si no sou gaire agosarats, envermellir de vergonya. En escena, un especialista en la llengua i una dobladora de films pornogràfics s’intercanvien unes cartes d’allò més florides on repassen amb gran coneixement de causa totes les formes de referir-se als òrgans sexuals, masculins i
femenins, a l’acte de l’amor i a les maneres diverses en què es practica. L’obra va néixer de la ment de Jean-Claude Carrière, i l’actor Ricard Borràs, que interpreta un dels dos papers de l'obra, ha adaptat al català un text tan divertit com difícil de fer reviure en una altra llengua. Ho ha aconseguit amb nota, gràcies a la complicitat del director, Pep Anton Gómez i, del professor de literatura Antoni Maria Espadaler.

El sexe es fa paraula... i puja a l'escenari.

Espectacle en català